Haiku: Setting Sun

setting sun, moon rise
walk into a wakeful night
silenced daydreams

 

 

Haiku: Thawing

delicate green buds
melting snow, thawing thoughts
tenderness, day dream

 

Haiku: Blue Vision

blurred moon, blue vision
sweetest dream in outer space
your thoughts touching mine

 

Haiku: Blue View

icy breeze on lips
overcast view, winter blue
remote kiss burning

 

Haiku: A Fairy-Tale

„Once more I come, and
then the end must be“, dreaming
fairy-tale letters

 

Haiku: Chill Dream

chill slumber, sensing
blanket gently put on me
dreaming, just dreaming

 

Haiku: Dazzling Sun

dazzling morning sun
serene snow fields, refreshing
crisp breeze, intense, blank

 

Haiku: White Gloom

snow falling, white gloom
sensing your remote breathing
stillness of the heart

 

Haiku: Shivering

concealed shivering
sunny winter day, ice-cold
lost embrace, forlorn love

 

Haiku: Sunrise

curling up freezing
winter haze upon thoughts
waiting for sunrise

 

The Silence

We need the silence
to hear our voices again

Into the stillness vibes of your
strong arms around my body
tender fingers on my skin
a smooth breeze on my lips

Sensing a remote you
in our entangled thoughts

 

[Übertragung ins Deutsche:]

Wir brauchen die Stille
um unsere Stimmen
wieder zu vernehmen

In die Regungslosigkeit hinein
fühle ich Schwingungen deiner
mich umschlingenden Arme
zärtliche Hände über meiner Haut
einen sanften Hauch auf den Lippen

Erspüre ein fernes Du
in Gedankenverschränkung