GOLDEN GIFTS

Seeking you in the desert
After long days and lonely nights
When all of a sudden the sand dunes
Are changing into wide ocean waves
The blue water over flooding the land
The last of the golden hills of sand
Sinking into the deep blue sea
Metamorphoses under the surface
To an immense fire ball

You are pushing the sun disc
To the horizon of the canvas
What gives a nice rising sun out of the blue
We are standing at the margin of the tableau
Watching hand in hand those tiny imps
Fetching gold from the brilliant sun
Light sunbeams in overfilled jars
Carried in little boats towards us
Over the dazzling surface
Of a magical dream

Pour mes ami(e)s francophones j’ajoute une traduction…


TRESOR DU DESERT

Te revoyant dans le désert
Après ces jours longs et ces nuits solitaires
Quand a l’imprévu les dunes du sable
Deviennent des vastes vagues d océan
L’eau bleue inondant la terre
Et la dernière colline de sable
Glisse lentement dans le bleu foncé
Et se transforme sous la surface
Dans une boule flamboyante d’or

Tu pousses le disque de soleil
A l’horizon de l’image
Faisant une jolie couche du soleil dans la mer
Nous regardons à la marge du tableau
main dans la main les petits nains
Allant chercher l’or du soleil brillant
Rayons de soleil dans des pots surremplis
Transportés dans de petits bateaux chez nous
A la surface reflétant d’un rêve magique….